Folgeninhalt
FBI-Agent Michael Cates ist endlich am Ziel einer jahrelangen Verfolgungsjagd: Nach zahlreichen Recherchen konnte er dem gefährlichsten Mann des Organisierten Verbrechens, Jacob Colder, das Handwerk legen und genug Beweismaterial vorbringen, dass Colder für den Rest seines Lebens im Gefängnis sitzen wird. Als Cates nach der Verhandlung nach Hause zurückkehrt erwartet ihn allerdings ein Bild des Grauens: Cates Haus, in dem seine Frau und seine kleine Tochter auf ihn gewartet haben, wurde in einer gewaltigen Explosion dem Erdboden gleich gemacht. Cates schwört Rache an Colder, der ihm seine Familie und sein Zuhause genommen hat. Doch sein Boss, Burton Hardesty bringt Cates zur Vernunft und will seinen besten Agenten in ein Zeugenschutzprogramm der besonderen Art aufnehmen: Michael Cates erhält den Namen Chance Bowman und soll von nun an in einem hochtechnologischen Truck auf Amerikas Strassen seinen Job verrichten...
(ATV II)
