Folgeninhalt
Peppie hat sich "Mega Blades 3000" in den Kopf gesetzt. Damit sie sich die coolen Inlineskates leisten kann, versucht sie, mit Rasenmähen an Geld zu kommen ... Damit sich Pepper Ann in den Ferien nicht langweilt, darf sie Milo mit auf die Reise nehmen. Doch schnell muss Peppie einsehen, dass das vielleicht doch keine gute Idee war ...
(kabel eins)