Folgeninhalt
Jake schreibt ein Porträt über Dr. Bashir. Deshalb begleitet er ihn zu einer medizinischen Konferenz. Auf dem Rückflug kommt ein Notruf von der Föderationskolonie auf Ajilon Prime. Die Klingonen haben den Waffenstillstand gebrochen und angegriffen. Es gibt viele Tote und Verwundete, man braucht medizinische Hilfe. Dort angekommen, bekommt Jake es mit der Angst zu tun.
(Tele 5)
Länge: ca. 46 min.
