Star Trek - Deep Space Nine

Auf der Raumstation gibt es Probleme. Der Nachschub von Ersatzteilen stockt. Um Material zu besorgen, fliegen O'Brien, Garak und Nog mit ihrer Crew zur alten cardassischen Raumstation Empok Nor. Gleich machen sie sich an die Arbeit. Als aber ihr Runabout explodiert und sie zwei frisch verlassene Tiefschlafbehälter finden, wissen sie, dass sie nicht allein und in großer Gefahr sind.