Folgeninhalt
Der amerikanische Detective Thomas Conley reist nach Schweden, um mit dem schwedischen Polizisten Mikael Eklund eine Mordserie aufzuklären. Ein Mordfall ermöglicht dem Team, L.H. zu identifizieren. Dieser ist den Ermittlern jedoch einen Schritt voraus und entzieht sich der Verhaftung. Eklund und Conley können die Identität von L.H. entschlüsseln. Forsberg stand bereits in New York unter Verdacht, wurde jedoch wegen einer scheinbaren Behinderung ausgeschlossen. Gleichzeitig finden die Ermittler Asha, eine mögliche Komplizin von Forsberg, und beschatten diese, um Forsberg alias L.H. zu finden. Nachdem Hanna sich geweigert hat, sich bei Görans Sexspielen filmen zu lassen, versucht Eklund sie von der Beziehung abzubringen. Zwischen Göran und Hanna kommt es zur finalen Konfrontation.
(ZDF)
Länge: ca. 45 min.
