Folgeninhalt
Ezri Dax will DS9 verlassen. Sie kommt mit ihrem neuen Leben auf der Station nicht zurecht. Zu viele Erinnerungen plagen sie aus ihren vergangenen acht Leben. Außerdem kann sie sich nicht gut in die Crew intergrieren. Immer hat sie das Gefühl, mit ihrer toten Mutter verglichen zu werden. Als sie Garak wegen seiner klaustrophobischen Anfälle helfen soll, wirft er ihr Versagen vor.
(Tele 5)
Länge: ca. 46 min.
