Earth 2

Die Grendler haben die letzten Wasserreserven der Gruppe mitgenommen. Da der Kondensator es nicht schafft, für so viele Menschen Wasser zu produzieren, machen sich Devon Adair und John Danziger auf den Weg, eine über den Scanner gefundene Wasserquelle zu suchen. Doch sie werden von einigen Terrianern daran gehindert, die sie betäuben und fesseln. Bewegungslos sind sie der Hitze ausgeliefert. Nachdem es ihnen gelungen ist, sich zu befreien, machen sie sich zu Fuß auf den Weg zu einem See. Aber auch dort verwehren ihnen die Terrianer den Zutritt. Allein macht sich Devon auf die Suche nach dem Geländewagen. Sie findet ihn, und zu ihrer Überraschung stößt sie auch auf Grundwasser. Mit den gefüllten Kanistern kehrt sie zurück zu Danziger, in der Hoffnung, dass er inzwischen noch nicht verdurstet ist. Doch ihm haben die Terrianer mit Kakteenflüssigkeit geholfen. Devon und John kommen zu dem Schluss, dass die Terrianer nur ihre Energiequelle, den See, beschützt haben, aber niemals wollten, dass sie sterben. In der Zwischenzeit hat Julia Alonzo mit selbst hergestellten Pillen geheilt. Außerdem hat Alonzo festgestellt, dass er Julia sehr gerne hat. Als er sie küsst, ist Julia völlig verwirrt, denn sie ist auf Gefühle nicht programmiert.