Folgeninhalt
Alle Mitglieder der Gruppe bekommen seltsame Signale im Traum. Keiner kann sich das erklären, bis man herausfindet, dass irgendwo auf diesem Planeten eine Frau um ihr Kind kämpft, und ein Mann voller Rachegelüste versucht, sie umzubringen. Auf dem Monitor im Camp sieht Morgan eine Frau, die zu jemandem namens "Whalen" spricht. Die Datenbank identifiziert die Frau als Dell Curry. Sie bestimmen ihre Koordinaten, und die ganze Gruppe macht sich auf, die Frau zu retten. In einer Höhle treffen sie auf Dell und den maskierten Mann, der die Frau umbringt. Die Gruppe kann den Mord nicht verhindern. Doch dann stellt sich heraus, dass diese Tat schon vor 20 Jahren passierte und dass das ganze Geschehen nur noch als Hologramm existiert.
(RTL Nitro)
Wo läuft diese Folge?
Keine geplanten Ausstrahlungen.
Cast & Crew
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: So, 11.02.1996, RTL
TV-Premiere: So, 05.03.1995, NBC (USA)
