Folgeninhalt
Bei der Überführung eines Gefangenen machen Trivette und Walker Zwischenstation in Adelaide. Der örtliche Sheriff Beau Langley macht vor allem durch seine ungeheure Brutalität von sich reden. Die Familie May, die ebenfalls auf der Durchreise ist, bekommt das massiv zu spüren. Wegen ihrer Hautfarbe werden sie von den Deputies der Stadt verwiesen. Dabei kommt es zu einer Auseinandersetzung, in deren Verlauf B.J., der Sohn der Familie, brutal zusammengeschlagen wird und im Gefängnis landet. Als Trivette und Walker den Sheriff bitten, ihren Gefangen für einen Tag in Gewahrsam zu nehmen, stellt sich heraus, dass Walker und Langley ihre Ausbildung gemeinsam absolviert haben - wobei Langley allerdings keine einzige Prüfung bestanden hat. Die Mays wenden sich verzweifelt an die beiden Ranger und bitten um Hilfe für B.J.. Es gelingt ihnen auch, den Jungen gegen Kaution freizubekommen. Doch am gleichen Abend lässt der Sheriff wieder willkürlich zwei Jugendliche verhaften. Zurück in Dallas wendet sich die Mutter von B.J. erneut hilfesuchend an Trivette. Ihr Sohn ist nach Adelaide zurückgekehrt, um eine Aussprache mit Langley zu suchen. Sie fürchtet um das Leben ihres Sohnes, und Trivette macht sich auf nach Adelaide, wo ihn eine böse Überraschung erwartet...
(RTL Nitro)
