In der Hitze der Nacht

Der betrunkene Roy Ebersol wird nach einer Schlägerei verhaftet. Obwohl Roy sich früher nie um ihn gekümmert hat, zahlt Parker die Geldstrafe für seinen mittellosen Stiefvater. Er rät Roy jedoch, sich noch einmal mit dem Sägewerksbesitzer Norbert Clemmons auszusprechen, der ihn vor einer Woche nach einem heftigen Streit entlassen hatte. Bevor es zu diesem Gespräch kommt, wird Roy jedoch handgreiflich vom Werksgelände vertrieben. Er droht daraufhin, Clemmons umzubringen. Als dieser wenig später tatsächlich ermordet wird, lässt Bill Gillespie Roy beschatten. Jamison und Sweet sehen, wie Roy nun plötzlich freigiebig Lokalrunden in seiner Stammkneipe spendiert. Sie verhaften ihn unter dem Verdacht des Raubmordes. Clemmons Geliebte Carolyn macht derweil eine schreckliche Entdeckung. Im Schrank ihres eifersüchtigen Noch-Ehemannes Johnny findet sie eine frisch benutzte Pistole vom Kaliber 38 ...