Folgeninhalt
Die Zwillinge sind zu überheblichen Herrschern der Insel Thorstonton geworden und nerven ihre Freunde mit Regeln und Gesetzen. Dann wird die Insel plötzlich von Feuerwürmern in Flammen gesetzt...
(Super RTL)
Wo läuft diese Folge?
Cast & Crew
- Regie: T.J. Sullivan
- Drehbuch: Art Edler Brown, Douglas Sloan
- Produktion: Chad Hammes, Erika Bach, Robert Brousseau, Brook Chalmers, Sarina Chen, Nick Fumia, Scott McCarthy, Lauren Prince, Brandon Tyra, Yang Yang
- Produktionsfirma: DreamWorks Animation
- Musik: John Paesano
- Ton: Dustin Burford, Joshua Aaron Johnson, Dan Montes, Jason Oliver, Roger Pallan
- Spezialeffekte: Alex Brennan
Diese Episode auf DVD
- Auf zu neuen Ufern: Staffel 3 (4 DVDs)*
- Auf zu neuen Ufern: Staffel 3+4 (8 DVDs)*
- Die Reiter/Wächter von Berk + Auf zu neuen Ufern - Staffel 1-4 (16 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Fr, 27.11.2015, Super RTL
Original-Online-Premiere: 26.06.2015 (Netflix)