Folgeninhalt
Auf der mythischen Insel Berk lebt in grauer Vorzeit ein tapferer Wikinger-Stamm, dessen Hauptbeschäftigung es ist, sich mit den ebenfalls dort beheimateten Drachen erbitterte Kämpfe zu liefern.
(TOGGO plus)
Wo läuft diese Folge?
Cast & Crew
- Ton: Dustin Burford, Joshua Aaron Johnson, Dan Montes, Jason Oliver, Roger Pallan
- Spezialeffekte: Alex Brennan
Diese Episode auf DVD
- Auf zu neuen Ufern: Staffel 3 (4 DVDs)*
- Auf zu neuen Ufern: Staffel 3+4 (8 DVDs)*
- Die Reiter/Wächter von Berk + Auf zu neuen Ufern - Staffel 1-4 (16 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Sa, 05.12.2015, Super RTL
Original-Online-Premiere: 26.06.2015 (Netflix)