Folgeninhalt
Ein vierzehnjähriger Junge wird aus einem vorbeifahrenden Auto heraus erschossen. Auf der Suche nach dem Täter, stellen die Ermittler Briscoe und Logan fest, dass die Tatwaffe durch verschiedene Hände gegangen ist. Schließlich nehmen sie mit Lieutenant Van Burens Unterstützung den Sohn eines ehemaligen Polizisten fest.
(13th Street)
Länge: ca. 47 min.
