Folgeninhalt
Als die 14-jährige Tori, die ihre Familie schikaniert und beklaut, ins "M.A.C.E."-Programm des Douglas County Sheriff Office kommt, versucht man, zu ihr durchzudringen, damit sie ihre Taten hinter sich lässt und ihre Zukunft rettet. George, 14, der mutwillig die Sachen seiner Mutter zerstört und eine Menge Schulverweise gesammelt hat, kann dagegen nicht aufhören, den Häftlingen ins Gesicht zu lächeln. Der 14-jährige Gregory, der wegen sexueller Nötigung Hausarrest hat, kann die Behörden derweil nicht davon überzeugen, sich geändert zu haben, und wird zu einer Nacht im Gefängnis verurteilt.
(A&E)
Folge "Episode 39" anschauen
- Keine geplanten Ausstrahlungen.
