Folgeninhalt
Kurz vor Abflug merkt Nick, dass der Flugkapitän betrunken ist. Da er eine vollbesetzte Maschine fliegen soll, entscheidet sich Nick, den Vorfall zu melden. Unterdessen fährt Louise nach Hause, um sich um das Begräbnis ihrer Mutter zu kümmern.
(Premiere)
Länge: ca. 45 min.
