Folgeninhalt
Als die Streitkräfte des Mars öffentlich für die Zerstörung des Eisfrachters "Canterbury" verantwortlich gemacht werden, kommt es zu Ausschreitungen. Derweil verhört Offizier Lopez (Greg Bryk) auf dem Kriegsraumschiff "Donnager" die entführte Besatzung der "Canterbury". Dabei kommen prekäre Details über James "Jim" Holden und weitere Crewmitglieder ans Licht. Auf der Erde hegt Chrisjen Avasarala von den Vereinten Nationen einen schwerwiegenden Verdacht: Demnach könnte die Marsregierung fortschrittliche Tarntechnologie an die Rebellen der "Outer Planets Alliance" (OPA) geliefert haben.
(Tele 5)
