Folgeninhalt
Whitney strotzt vor Energie. Ihrer Gesundheit zuliebe achtet die stark übergewichtige Frau jetzt mehr auf ihre Ernährung und hat bereits zwei Kilo abgenommen. Außerdem darf ihre Big Girl Dance Class beim Baseball vor großem Publikum auftreten. Auch mit dem geplanten Auszug geht es voran: Ihr alter Freund Buddy hat ein tolles Haus gefunden, in dem genug Platz für beide ist. Die Miete ist zwar etwas happig, dafür bietet das neue Domizil einen schicken, begehbaren Kleiderschrank und einen Billardtisch. Whitney weiß nur nicht, wie sie ihren Eltern den Umzug beibringen soll. Bei einer gemeinsamen Stunde Wassergymnastik mit Mama Babs rückt sie endlich mit der Sprache heraus.
(TLC)
Länge: ca. 22 min.
