Folgeninhalt
Die Einwohner von Port Protection haben erneut mit den Kräften der Natur zu kämpfen. Während Curly sich der lästigen Biber annimmt, möchte Sam einen Garten anlegen. Da der Boden aber von minderer Qualität ist, macht er sich zunächst auf die Suche nach Dünger. Wetter und Wind vermiesen Hans und Timbi derweil die Laune. Als Timbi dann auch noch glaubt, ein lebensbedrohliches Blutgerinnsel zu haben, fühlen sich die beiden auf der Insel noch unwohler. Gary trifft unterdessen beim Lachsangeln auf einen ernstzunehmenden Konkurrenten.
(Sky)
