Folgeninhalt
In der Notaufnahme bricht eine Dame mit Atemnot zusammen und stirbt. Kurz darauf werden reihenweise Patienten mit denselben Atemwegs-Symptomen eingeliefert, und alle wohnen in demselben Hotel. Auch Neals Eltern, die wegen einer Tagung in der Stadt sind, haben ein Zimmer dort. In Windeseile wird eine Quarantäne-Station eingerichtet und alle, die sich auf zwei Meter den Infizierten genähert haben, müssen dort bis auf weiteres ausharren.
(Sat.1 Emotions)