Folgeninhalt
Charlie verrenkt sich während eines Dates den Rücken. Obwohl ihm Alan seine Fähigkeiten als Chiropraktiker anbietet, möchte Charlie lieber zu einem "richtigen" Arzt ins Krankenhaus gebracht werden. Mürrisch fährt Alan seinen Bruder in die Klinik und muss fassungslos mitansehen, wie Charlie trotz seiner Schmerzen sofort mit der attraktiven Ärztin zu flirten beginnt, die ihn behandelt. Alan droht Charlie, dass sich sein Verhalten irgendwann bitter rächen wird. Charlie nimmt das natürlich nicht ernst doch schon bald scheint es, als könnte Alan Recht behalten....
(ATV)
Länge: ca. 22 min.
