Martin muss zwar von seinem Amt als Bürgermeister Norskovs zurücktreten, doch privat scheinen sich die Wogen wieder geglättet zu haben: Jackie ist nach Hause zurückgekehrt, und Oliver hat ebenfalls eingewilligt, bei Martin und Jackie einzuziehen. Doch dann offenbart Jackies Mutter ein schreckliches Geheimnis, welches das Leben aller maßgeblich beeinflussen wird ...
Die Folgen 9 und 10 sind ausgefallen wegen einer Sendung über Fidel Castro. Wir waren mehr als entäuscht. Erst sieht man sich 8 Folgen an und dann bekommt man das Ende nicht mehr geliefert.
