Folgeninhalt
Die Aktivisten der Zone greifen die Stadt an, nachdem Monroe Moretti ermordet aufgefunden wurde und Ruben die Regierungsgeheimnisse im Internet veröffentlicht hat. Das Wasser der Zone wurde wissentlich von Aquaville verschmutzt, um die dortige Bevölkerung zu schwächen. Diese Information wird zum Auslöser eines Bürgerkriegs: Die Aktivisten der Zone stürmen unter der Führung von Sol die Stadt. Izia Katell, die in ihrer Doppelrolle als Frau von Ruben Garcia und "Solidaritätsbeschäftigte" die strategischen Dateien stehlen musste, wird verhaftet. Ihr drohen Misshandlung und Folter. Als Ruben davon erfährt, macht er sich sofort auf die Suche nach Izia ...
(arte)
Länge: ca. 48 min.
