Hans (Tewfik Jallab) ist Leiter der Widerstandsbewegung der Zone. Mit dem Machtverlust der Premierministerin werden die Aufständischen zunehmend radikaler.
Silas Garcia (Aurélien Recoing) ist erfolgreich und schwer krank. Lange kann er nicht mehr arbeiten, daher plant er für seinen Sohn (Pierre Deladonchamps) den Aufstieg in eine Führungsposition.
Ruben Garcia (Pierre Deladonchamps) ist Ingenieur bei Aquaville. Dort hat er sich auf eine Führungsposition beworben und darf sich nun keinen Fehler erlauben.
Premierministerin Nadia Passeron (Ronit Elkabetz, re.) fürchtet den Verlust ihrer Macht. Mit der Hilfe ihrer Tochter Zoey (Sarah Stern, li.) soll sie wieder an Beliebtheit gewinnen.
Nadia Passeron (Ronit Elkabetz) ist am Ende: Die Nachrichten in den Medien haben das Vertrauen in ihre Regierung zerstört, und die Widerstandsbewegung hat die Stadt gestürmt.
Jeff (Achille Ridolfi) arbeitet als Berater für die Premierministerin auf der anderen Seite. Lisbeth (Lubna Azabal) freut sich jeden Abend auf seine Rückkehr, sie liebt seine liebevolle Art.
Hans (Tewfik Jallab) ist der Anführer der Widerständigen innerhalb der Mauer. Um die Rebellion voranzutreiben, schließt er sich mit den Aktivisten aus der Zone zusammen.
Ruben Garcia (Pierre Deladonchamps) gibt seine "Solidaritätsbeschäftige" als seine Frau aus. Sein riskantes Vorgehen darf auf keinen Fall aufgedeckt werden.