Folgeninhalt
Giles Seton, Ingenieur der Viper-Zentrale, hat Cole vor dessen Haustür entführt und hält ihn gefangen. Er will seinen damaligen Rausschmiss aus dem Team rächen und hat den Verbrecher Hawkes zu Coles Ebenbild umoperieren lassen. So gelangen die Verbrecher ungehindert an die Viper. Doch dann merkt Hawkes, welche Macht er damit besitzt und stellt sich gegen Giles.
(13th Street)
Länge: ca. 45 min.
