(Un)heimlich berühmt - The Avatars

Beziehungsweise Liebe: Bo und Lou verbringen jede freie Minute miteinander. Aber es nervt Lou, dass sich ihr Bruder JP dauernd wie eine Klette an das Pärchen heftet. Der einfühlsame, romantische Bo, hat ein bisschen mehr Verständnis. Doch irgendwann wird es sogar ihm zu viel. Und so beschließen die beiden, JP mit Lexy zu verkuppeln. Der gute JP befolgt den Rat der Dating-Experten Bo und Lou ein bisschen zu genau und erleidet mit Lexy das gleiche Schicksal wie die "Titanic" mit dem Eisberg. Dabei hatte Bo sich schon so auf gemeinsame Dates zu viert gefreut. Lou ist so entsetzt von der Vorstellung, dass sie mit ihrem Liebsten in Streit gerät und ihn schließlich in den Wind schießt. Watt ihr Volt: Mr. Zappa erwartet eine neue Single der "Avatars", nur dummerweise ist der Verstärker der Band kaputt. Da Tara gerade einen Online-Kurs zum Elektriker gemacht hat, will sie den Jungs helfen. Doch bevor diese die rabiate Nachbarin an ihren geliebten Verstärker lassen, suchen sie lieber nach anderen Möglichkeiten, um Geld für die Reparatur aufzutreiben. Der Gig, den Robbie ihnen verschafft, ist weniger einträglich als gedacht. Letztlich wollen sie an der Schule selbstgemachte "Avatars" Fanartikel verkaufen. Kein schlechter Plan, wenn er nicht gegen die Schulordnung verstoßen würde und Lexy glauben lässt, sie würden sich heimlich am Ruhm einer anderen Band bereichern.