Nach einer schweren Ehekrise wagen Eva und Carl einen Neuanfang. Zusammen mit ihrem heftig pubertierenden Adoptivsohn Nils machen sie einen Familienurlaub bei Evas Vater Sven auf dem Land.
Nils (Michelangelo Fortuzzi, r.) ist hin und her gerissen, Pia (Anna Raschdorf) hat ihn zu einem Reitausflug eingeladen. Lars (Lucas Loughran, M.) versucht zu vermitteln.
Eva mit Ihrer Familie auf dem Gestüt der Herforts, ihr Mann ist nicht begeistert. Robbie Hertfort (Marek Harloff), Per (Thure Riefenstein), Nils (Michelangelo Fortuzzi), Eva (Gesine Cukrowski) und ihr Mann Carl (Siegfried Terpoorten).