Folgeninhalt
In North Col tritt das Triumvirat zusammen. Noahs Familie und Dr. Pretorius müssen sich vor dem obersten Verwaltungsgremium der unterirdischen Siedlung verantworten. Das Triumvirat wirft ihnen unerlaubte wissenschaftliche Experimente zum Schaden der Gemeinschaft vor und droht ihnen mit Verbannung. Auch Tao gerät gewaltig unter Druck. Der Shadowmaster persönlich will ihn zur Verantwortung ziehen, da es ihm trotz großen Aufwands nicht gelungen ist, Noah aufzuspüren. Tao und die Protektoren setzen daher alle Hebel in Bewegung, den kleinen Zeitreisenden zu finden. Dieser verbringt unterdessen einige Stunden bei Arushka. Beide fassen den Entschluss, mit ihrem Zeitreisegenerator soviele Tiere wie möglich aus der Vergangenheit in die Zukunft zu transportieren.
(SuperRTL)