Dance - Der Traum vom Ruhm

Marianos Bruder Lucas ist mithilfe der Kostüme der Schauspielschule aus dem Gefängnis entkommen. Mariano gelingt es jedoch, ihn zur Rückkehr ins Gefängnis zu überreden. Zurück in der Zelle kommt es schließlich zu einem langen klärenden Gespräch zwischen den Brüdern. Nach einer Nacht unter freiem Himmel erweist sich Nacho für Silvia, Lola und Ingrid als Retter in letzter Not: Er sucht ebenfalls eine Unterkunft und ist in der Lage, die geforderte Kaution zu zahlen. Unterdessen kommt es zum Eklat zwischen Horacio und Alicia, und Juan versucht nach seiner Nacht mit Irene alles, um seine angeknackste Beziehung mit J.J. zu retten.