Mit Herz und Handschellen

Rick Römer, der Star der Eishockeymannschaft "Blizzards" und persönlicher Zögling von Trainer Unzer, wurde brutal ermordet. Sein Tod nutzt den Spielern auf der Ersatzbank, allen voran Pit, der Sohn des Trainers. Im Gegensatz zur Mannschaft hat nur der Trainer gute Worte für den Toten übrig: Es war sein Schützling, er kannte ihn von Kindesbeinen an, hat den Star aufgebaut. Doch mehr als einem Mannschaftskamerad nutzt Römers Tod dem Konkurrenzverein "Icebreakers": Ohne den besten Mann des Gegners stehen die Chancen zum Aufstieg wesentlich besser. Es geht um die 1. Liga, um Millionen aus Werbe- und Zuschauereinnahmen. Auch Trainer Unzer belastet die Managerin der "Icebreakers" Marlene Endrass, die Römer als Letzte gesehen hat. Ist sie für seinen Tod verantwortlich? Leo bekommt heraus, dass Römer von Marlene Endrass tatsächlich abgeworben werden sollte. Schlimmer noch, die Managerin hat am fraglichen Abend versucht, den Star zu bestechen: Geld gegen das Ausscheiden im ersten Drittel. Wollte der Star wirklich die Seiten wechseln?
Die Hauptkommissare Leo Kraft und Nina Metz ermitteln gemeinsam im Dienste der Münchner Kriminalpolizei. Sie sind ein eingespieltes Team und bringen mit Witz und kühlem Sachverstand selbst ausgefuchste Verbrecher zur Strecke.
Doch dem Erfolg im Job stehen komplexe Beziehungsprobleme gegenüber. Während die chaotische Nina privat ständig Ärger mit Männern hat, läuft für ihren schwulen Kollegen Leo anfangs eigentlich alles bestens. Doch im Laufe der Serie wird seine Beziehung zu Musiker Thorsten auf eine harte Probe gestellt. Schließlich trennen sich die beiden und Leos Ex-Freund Bernd zieht erneut bei ihm ein. Neben den amüsanten Verbrecherjagden wird in der Serie ein großer Schwerpunkt auf das Privatleben der beiden Hauptcharaktere gelegt, wobei Leo die Rolle des beruhigenden Seelentrösters für Nina übernimmt.