Mit Herz und Handschellen

Der Drogendealer Arno Hauker ist einer von der ganz üblen Sorte: Er vertickt Crack an Schulkinder und Schlimmeres. Den Fortgang der gegen ihn geführten Gerichtsverhandlung verfolgt er provokativ lässig er hat nichts zu befürchten, ist doch der Kronzeuge, der gegen ihn aussagen sollte, "zufällig" aus einem Hotelzimmerfenster gestürzt. Haukers Arroganz beginnt zu wanken, als Nina und Leo einen weiteren Kronzeugen ankündigen. Um einem weiteren "zufälligen" Fenstersturz vorzubeugen, wollen die Kommissare den Namen des Zeugen bis zur Aussage geheim halten, doch Giopecci ist so dusselig, dass er Hauker auf dem Gerichtsflur direkt in die Arme läuft und sich selbst enttarnt. Mittels seines Anwalts beauftragt der Dealer den Auftragskiller Fjodor, Giopecci zu beseitigen. Nina, Leo und der Personenschützer Franzen wissen natürlich, dass ihr Zeuge in höchstem Maß gefährdet ist und verstecken ihn an den unwahrscheinlichsten Orten - doch vergeblich: Fjodor und seine Spießgesellen finden ihn trotzdem und eröffnen das Feuer. In atemberaubenden Verfolgungsjagden gelingt es Nina und Leo immer wieder, Giopecci vor den Killern in Sicherheit zu bringen, doch irgendwann wird sie ihr Glück verlassen, denn eines ist klar: Die einzige Erklärung dafür, dass die Killer stets wissen, wo sich der Zeuge befindet, besteht darin, dass jemand im Polizeiapparat mit ihnen zusammenarbeitet!
Die Hauptkommissare Leo Kraft und Nina Metz ermitteln gemeinsam im Dienste der Münchner Kriminalpolizei. Sie sind ein eingespieltes Team und bringen mit Witz und kühlem Sachverstand selbst ausgefuchste Verbrecher zur Strecke.
Doch dem Erfolg im Job stehen komplexe Beziehungsprobleme gegenüber. Während die chaotische Nina privat ständig Ärger mit Männern hat, läuft für ihren schwulen Kollegen Leo anfangs eigentlich alles bestens. Doch im Laufe der Serie wird seine Beziehung zu Musiker Thorsten auf eine harte Probe gestellt. Schließlich trennen sich die beiden und Leos Ex-Freund Bernd zieht erneut bei ihm ein. Neben den amüsanten Verbrecherjagden wird in der Serie ein großer Schwerpunkt auf das Privatleben der beiden Hauptcharaktere gelegt, wobei Leo die Rolle des beruhigenden Seelentrösters für Nina übernimmt.