Mit Herz und Handschellen

14 Stunden hat Nina Zeit, um ihren Vater aus der Gewalt von Geiselnehmern zu befreien - gelingt ihr das nicht, stirbt Dr. Metz. Der Oberstaatsanwalt ist von Miroslav Sokol und seinem Helfer Czerny gekidnappt worden, um damit Sokols schwerkriminellen Vater Bohumil freizupressen. Für Staatsanwalt Gassner und Zock, den Leiter des SEK-Kommandos, kommt es jedoch nicht in Frage, auf die Forderung einzugehen, denn damit würde sich der Rechtsstaat erpressbar zeigen. Obwohl Nina ausdrückliche Anweisung erhält, sich aus den Ermittlungen herauszuhalten, unternimmt sie alle Anstrengungen, um ihren Vater zu retten …
Die Hauptkommissare Leo Kraft und Nina Metz ermitteln gemeinsam im Dienste der Münchner Kriminalpolizei. Sie sind ein eingespieltes Team und bringen mit Witz und kühlem Sachverstand selbst ausgefuchste Verbrecher zur Strecke.
Doch dem Erfolg im Job stehen komplexe Beziehungsprobleme gegenüber. Während die chaotische Nina privat ständig Ärger mit Männern hat, läuft für ihren schwulen Kollegen Leo anfangs eigentlich alles bestens. Doch im Laufe der Serie wird seine Beziehung zu Musiker Thorsten auf eine harte Probe gestellt. Schließlich trennen sich die beiden und Leos Ex-Freund Bernd zieht erneut bei ihm ein. Neben den amüsanten Verbrecherjagden wird in der Serie ein großer Schwerpunkt auf das Privatleben der beiden Hauptcharaktere gelegt, wobei Leo die Rolle des beruhigenden Seelentrösters für Nina übernimmt.