Spirou & Fantasio

Während ihres nächtlichen Fluges über den pazifischen Ozean sind Spirou und Fantasio erstaunt, über der kleinen Insel Guatapana Tageslicht zu sehen. Eine mysteriöse Wolke taucht die Insel in rosafarbenes Licht. Unsere Helden beschließen zu landen und dem nachzugehen. Die beiden Reporter vermuten, dass das Licht etwas mit dem feindseligen Verhalten, das sie bei den Einheimischen erleben, zu tun hat. Es scheint, als habe Zyklotrop das "ewige Tageslicht" erfunden, indem er die Wolken in Solarenergiesensoren umgewandelt hat. Der wahre Grund für das seltsame Verhalten der Einheimischen ist, dass sie nicht mehr schlafen können.