Jemand ist während Jennys Abwesenheit in ihre Wohnung eingedrungen. Einem Scotchglas entnimmt sie Fingerabdrücke, die ihrem Vater gehören, was äußerst merkwürdig ist: Colonel Jasper Shepard hat vor zwölf Jahren Selbstmord begangen. Derweil wird auf Jeannes Station ein Mann eingeliefert, der dringend operiert werden muss. Als er gestehen will, dass er Heroinpäckchen im Körper aus Südamerika geschmuggelt hat, verliert sein Dealer in einem Akt der Gewalt die Beherrschung.
