Gloria und ihre Familie

Die Katze Bill fühlt sich in der Stadt nicht mehr wohl, also macht sie sich auf den Weg in die alte Heimat. Gloria ist sehr besorgt und macht sich mit ihrer Mutter und Millicent auf den Weg, um Bill zu suchen. Beat arbeitet einen Tag als Praktikant in dem Studio, in dem auch Dorothy ihre Sendung aufnimmt. Er schafft es nicht nur, Dorothys Sendung zu kippen, sondern er treibt sie auch noch in den Wahnsinn.