Folgeninhalt
Holzraub hat in den entlegenen Urwäldern im Westen von Washington eine traurige Tradition. Keiner weiß das besser, als Detective Ryan Menday und Deputy Adam Newman vom Jefferson County Sheriff's Department. Die erfahrenen Polizisten sind seit geraumer Zeit einem illegalen Holzfällerring auf der Spur. Nach dem Hinweis eines Jägers nehmen die Beamten in dieser Folge einen schwer zugänglichen Tatort unter die Lupe. Und schnell wird klar: Hier waren absolute Profis am Werk! Denn um die riesigen Stämme aus der steilen Schlucht zu bergen, braucht es nicht nur teure Spezialausrüstung sowie entsprechendes Know-how, sondern auch jede Menge kriminelle Energie!
(Sky)
