Dreamstreet - Buddy aus der Spielzeugstraße

Ein wunderschöner Regenbogen spannt sich über die Dream Street. Die Klatschmäuler reden Flitzi Renner, Jack Hammer und Millie ein, dass am Ende des Regenbogens ein großer Schatz zu finden sei. Jack Hammer und Flitzi Renner wollen besonders schlau sein und konstruieren eine Maschine, die den Regenbogen und damit auch den Schatz einfangen soll. Buddy und Millie dagegen machen sich auf den Weg. Mit Hilfe eines Radarsystems wollen sie das Ende des Regenbogens ausfindig machen. Doch so sehr sich beide Teams auch bemühen, sie kommen einfach nicht voran. Im Gegenteil: Jack Hammer und Flitzi Renner verfangen sich sogar in ihrer eigenen Maschine. Als der Regenbogen sich plötzlich auflöst, merken alle, wie dumm sie gewesen sind, den Klatschmäulern zu vertrauen.