Dreamstreet - Buddy aus der Spielzeugstraße

Millie geht wie immer früh schlafen. Flitzi Renner und Jack Hammer machen sich lustig über den kleinen Milchwagen. Sie beschließen, dass sie noch lange wach bleiben und eine Party feiern wollen. Derweil redet Techni auf Buddy ein und will ihn überzeugen, dass Schlaf gesund ist. Doch auch Buddy hat keine Lust, früh schlafen zu gehen und schlägt Technis Ratschlag in den Wind. Er schaut noch bei Daisi Mach's Richtig vorbei. Die hält noch ein wachsames Auge auf alles. Gemeinsam drehen sie eine Runde. Als sie Millie begegnen, klagt die, weil sie durch Flitzis und Jacks Lärmerei nicht schlafen kann. Daisi ermahnt die beiden und so ziehen sie ab in den Park. Dort veranstalten sie ihre Nachtfeier, an der später auch Buddy und Daisi teilnehmen. Am anderen Morgen ist Millie zwar schon früh unterwegs, doch sie ist sauer, weil sie die ganze Nacht durch den Partyradau wachgehalten wurde. Techni hat Verständnis und entdeckt, dass alle, die an der Fete teilgenommen haben, noch schlafen. Auch Daisi, die dadurch zu spät zum Dienst kommt. Jetzt verstehen alle, dass Techni doch Recht hat: Nur wer früh zu Bett geht, ist am anderen Morgen auch fit für den Tag.