Dreamstreet - Buddy aus der Spielzeugstraße

Techni inszeniert einen Zirkus. Alle sind mächtig aufgeregt. Buddy will eine besondere Nummer vorführen. Er plant, über eine Rampe zu fahren und dadurch über die schlafenden Polizisten zu fliegen. Flitzi Renner, der nicht am Zirkus teilnehmen darf, bespitzelt Buddy und beschließt, ihm die Nummer zu stehlen. Und so kommt es auch: Zum Abschluss der Vorführungen gibt Buddy Gas, doch Flitzi überholt ihn und jagt über die Rampe. Leider allerdings landet er in hohem Bogen auf einem Gebäude. Jetzt muss Buddy wieder ran: Er befreit Flitzi.