Dreamstreet - Buddy aus der Spielzeugstraße

Jack Hammer will sich nützlich machen und Coney Island streichen. Flitzi Renner, der wie immer den Schalk im Nacken hat, macht ihm einen Strich durch die Rechnung. Er mopst die Farbe und gießt sie über einen Kegel von der Wilden Bande. Der ist jetzt ganz rot. Die Klatschmäuler, die den roten kleinen Kegel entdecken, wundern sich, um wen es sich da wohl handeln mag. Denn ein Straßenkegel kann es eindeutig nicht sein - dazu fehlen ihm die Streifen. Die Wilde Bande will mit dem roten Kerlchen nichts zu tun haben. Da greifen Daisi und Buddy ein. Schnell stellt sich heraus, was passiert ist. Und Flitzi Renner muss den Schaden wieder gut machen.