Folgeninhalt Wo läuft diese Folge?
Cast & Crew Adrian Holmes Nick Barron Jared Keeso Ben Chartier Dan Petronijevic J.M. Brouillard Benz Antoine Tyler Joseph Mylène Dinh-Robic Beatrice Hamelin Conrad Pla Sergeant Julien Houle Bruce Ramsay Commander Gendron Maxim Roy Isabelle Latendresse Laurence Leboeuf Audrey Pouliot Alexander de Jordy Richard Dulac Lisa Berry Rita George Krista Bridges Inspector Elise Roberge Paul Burke Driver Richard Chevolleau Paul Hopkins Bouchard Tattiawna Jones Amelie de Grace Juliette Gosselin Martine Sean Devine Bartender Marcello Di Fruscia Cyclist Neil Napier Jerry Lowe Eric Paré Corrupt Sergeant Sébastien Roberts Dr. James Conroy Nobuya Shimamoto Sparring Partner Regie: Sturla Gunnarsson Drehbuch: Bruce M. Smith , Jesse McKeown Produktion: Luc Châtelain , Jocelyn Deschênes , Saralo MacGregor , Virginia Rankin , Greg Phillips , Josée Vallée , Stephane Desharnais , Tom Hastings , Gosia Kamela , Christine Levesque , Nicky Luca , Brigitte St-Onge , Sphère Média Plus , Sphere Media Produktionsfirma: Echo Media Musik: Nicolas Maranda , Reinhold Hoffmann Kamera: Tobie Marier-Robitaille Schnitt: Arthur Tarnowski Maske: Edwina Voda Kostüme: Valérie Levesque Regieassistenz: Pierre Bouchard , Pierre Brassard , Valerie Milot , Alexis Poulin-Herry , Frank Ruszczynski Ton: Rachelle Bergeron , Guillaume Boursier , Sébastien Bédard , Stéphane Cadotte , Jean Camden Diese Episode auf DVD Episodenkommentare Erstausstrahlungen Letzte TV-Termine