Folgeninhalt
Die Crew hat genug von den Machtspielchen und sucht ihren Betreuer Tabor Calcheck (David Hewlett) auf, um gegen die mysteriöse Alicia Reynaud endlich in die Offensive gehen zu können. Was hat es mit der seltsamen Zugangskarte auf sich? Auf der Suche nach Antworten verschaffen sich FÜNF (Jodelle Ferland), DREI (Anthony Lemke) und VIER (Alex Mallari Jr.) mit dem Transfer Transit Zugang in Reynauds Büro. Während SECHS (Roger Cross) und ZWEI (Melissa O'Neill) die Stadt in der Marauder umkreisen, versucht Devon (Shaun Sipos) mit Nyxs (Melanie Liburd) Hilfe mit seiner dunklen Vergangenheit fertig zu werden.
(Sky)
