The Office

Michael geht zu Jim, um E-Mails zu checken, dabei wird ihnen Michael Jackson fünfzig Mal als Priester empfohlen. Michael ist am liebsten Meister des Delegierens bzw. Weiterleitens und stellt einen Vergleich zur Serie "Friends" an. Dwight studiert im Computer, wie es die Affen treiben, schickt den Link zu Michael, der soll es weiterleiten. Er zögert aber. Der völlig durchgeknallte und immer angetrunkene Packer, ein alter Freund und Kollege von Michael, kommt dazu und macht Jim hinsichtlich schwul sein an. Michael erzählt von alten Zeiten mit Packer, wie sie mal Zwillingsschwestern abgeschleppt haben, die Packer dann beide allein gebumst hat. Michael hält den angeblich neuesten Klatsch und Tratsch für Packer über Randall, den Chef der Finanzabteilung, bereit, der gekündigt hat. Aber das wissen Packer und alle anderen schon. Michael ist mal wieder der Blöde. Der Finanzchef hatte seine blonde Sekretärin gevögelt, und nun begeben sich Michael und Packer mal wieder auf die Schiene: Frauen diskriminieren. Auch die besagte Sekretärin ist bekannt. Jim gibt sein Statement über Packer ab, und dieser stellt die Frage, wer ihn fahren könne wegen seines Alkoholspiegels. Ryan muss herhalten. Pams Mom will ihre Tochter besuchen. Jim freut sich, Pam sowieso. Jim will die Mutter angeblich über Pam befragen. Michael will nun doch von Dwight den Affensexling. Toby will Michael in Sachen Personalabteilung sprechen, und dieser lässt über Toby wieder seinen üblichen Quatsch ab. Toby stellt nun im Auftrag von ganz oben das Thema Randall, Sekretärin, sexuelle Belästigung in den Raum. Er soll darüber einen Vortrag halten. Und die Firmenleitung schickt noch einen Anwalt zu Michael wegen der Rechtslage, was zweideutige Diskussionen und Witze angeht. Michael kündigt Toby bei den Kollegen an. Der beginnt mit seinem Vortrag. Michael kommentiert aber unterbrechend mit einem Witz. Auf der Suche nach neuen Witzen begibt sich Michael ins Warenlager, wo seiner Meinung nach unter den Arbeitern die Witze überhaupt erst entstehen. Dort wird er voll verarscht von Roy, Darryl, Madge und den anderen. Toby beendet seinen Vortrag. Pam kündigt den Besuch ihrer Mutter an. Kevin lästert darüber. Pam kommentiert die Situation und bittet darum, doch keine zweideutigen Witze zu machen, wenn ihre Mom endlich eintrifft. Toby meint daraufhin moralistisch: Tun wir doch einfach so, als würde Pams Mom jeden Tag kommen. Michael kommt mit einer aufgeblasenen Bumspuppe rein, redet seinen üblichen Blödsinn. Angeblich zum Thema. Angela greift ihn an, er lenkt aber ab auf Stanley und dessen Bild von seiner Tochter. Meredith stellt die Frage, ob unter sexuelle Belästigung auch Büroromanzen fallen. Toby stellt es als problematisch dar, aber wenn es dann schon passiert, sollte man es der Personalabteilung melden. Daraufhin stellt Phyllis die Frage, ob darunter auch One-Night-Stands fallen. Michaels Fazit ist: Unsere alten Spielregeln sind schon ganz okay. Jim gibt vor, eine Büroromanze zu haben, und zeigt dann Michaels Bumspuppe vor. Michael stellt die Frage: Was, wenn Pam lesbisch wäre? Danach provoziert er Toby und schlägt ein Spiel zwischen Frau A und B vor, in Gestalt von Pam und Bumspuppe. Michael sitzt mit den Lagerarbeitern in der Küche und will sie zu Tobys Verhaltensvideo animieren. Keiner hat Interesse. In einem Gespräch fragt Dwight Toby, was eine Klitoris sei, wie eine Vagina aussehen würde etc. Toby weicht aus. Nun sehen sie sich das Video doch noch gemeinsam an. Dabei entdeckt Darryl, mit anzüglichen Äußerungen, im Video eine verheiratete Braut, die er mal flachgelegt hat. Michael hängt es an die große Glocke, hat aber dabei übersehen, dass Jan inzwischen vom Vorstand gekommen ist. Packer kommt wieder angetrunken zurück und labert Pam voll. Michael hat ein Gespräch mit dem Firmenanwalt O'Malley. Toby und Jan sind dabei. Dazwischen kommentiert Michael die Angelegenheit mal wieder. Im Verlaufe des weiteren Gesprächs fragt Jan, warum Michael so nervös sei. Der antwortet daraufhin, er wäre zwar der Boss, dürfe aber dennoch nicht alles sagen. Jan fragt ihn, ob er sich das Video noch mal ansehen will, und entdeckt dabei die aufgeblasene Bumspuppe auf dem Büroschrank von Michael. Nach dem Gespräch ruft Michael in Anwesenheit von Jan und O'Malley seine Kollegen zusammen und verkündet, nun sei aller Spaß vorbei. Sie dürften keine Freunde mehr sein. Unterhaltungen dürften nur noch die Arbeit betreffen. Und seine Comedy-Einlagen würden zukünftig ebenfalls entfallen. Jim ist auch dagegen, und gemeinsam wird Jan veralbert. Plötzlich kommt Michaels Anwalt Albini dazu. Jan ist höchst erstaunt und meint zu Mike, O'Malley sei der Firmenanwalt, also auch Michaels Anwalt, und zum Schutze der Firma und der Angestellten da. Michael ist erleichtert. Er hatte schon Schwierigkeiten erwartet. Im Folgenden philosophiert er über die Firma und komplimentiert anschließend seinen eigenen Anwalt Albini nach draußen. Pams Mom kommt endlich. Michael läuft ihr mit der Bumspuppe über den Weg. Pams Mom ist einigermaßen verdutzt. Packer produziert sich mal wieder mit seinen Witzen. Pam und ihre Mom reden aufgekratzt miteinander. Jim will gerade losgehen, um sie zu begrüßen, da kommt Roy, Pams Verlobter, und es soll später zu einem gemeinsamen Abendessen mit den beiden Damen gehen. Pams Mom fragt Pam nach Jim, diese blockt aber ab. Packer erzählt weiter Witze. Dabei beleidigt Kevin Phyllis. Michael nimmt sie in Schutz, beleidigt sie aber selbst auch und bestraft dann Kevin. Daraufhin verhöhnt Packer Michael. Der verteidigt sich und veralbert Phyllis erneut. Abschließend gibt es eins seiner berühmten Statements über Firma und Familie mit einer Metapher zur Badewanne und Pam. Pam ist höchst entsetzt, als sie davon hört.