The Office

MICHAEL hat RYAN extra früh ins Büro bestellt, aber nur, damit der ihm das Frühstück holt. RYAN ist daraufhin sauer. MICHAEL will eine Eigentumswohnung kaufen, DWIGHT kommentiert es mit "sehr schlau". JIM kommt sprichwörtlich im Büro des Öfteren vor Langeweile um, PAM muss ihn dann wiederbeleben. Das geschieht mit Zielwerfen von Dingen in DWIGHTS Kaffeetasse. DWIGHT will MICHAEL als Vertrauensperson zum Immobilienkauf begleiten, MICHAEL sträubt sich, gibt dann aber zu guter Letzt nach. DWIGHT kommentiert das Ganze. MICHAEL und DWIGHT fahren endlich los. PAM kriegt nur verschiedene sinnlose Aufträge hinsichtlich der Zeitungsabos von MICHAEL. Für gewisse Zeitungen hat sie schon die neue Adresse von MICHAEL eingetragen, bevor er die Immobilie überhaupt gekauft hat. Auf dem Weg zum Vertragsabschluss kommt es in MICHAELS Auto zu einem Streit zwischen DWIGHT und ihm. DWIGHT will unbedingt das Dach des Cabrios öffnen, man will ja schließlich gesehen werden, ganz nebenbei spielt er mit einer Sonnenbrille den Terminator. Unter dem Motto "Kaum ist der Kater aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch" geht es im Büro drunter und drüber. Es wird eine Büroolympiade ausgerufen, die sich zufällig daraus ergibt, dass OSCAR und KEVIN mit Papierkügelchen seit Jahren Fußball, oder Football oder auch nur Schnipsen spielen, sie nennen es "Hassball", weil ihre Mitarbeiterin Angela es hasst. Darüber hinaus kennt KEVIN noch das Spiel "Wer stopft sich die meisten M & Ms in den Mund?". JIM wiederum steht mehr auf "Papierdreiecke schnipsen" und dabei Dinge treffen. (Die Einfalt feiert hohe Zeit.) MICHAEL und DWIGHT stehen nun vor dem Haus, in dem sich die künftige Eigentumswohnung befindet. MICHAEL schwärmt schon bis hin zu seinen Enkeln und stellt plötzlich fest, dass es das Haus auf der gegenüberliegenden Seite ist. Im Büro zeigt TOBY JIM wie "Dunder Ball" geht. MICHAEL und DWIGHT sind nun im Haus zusammen mit der Maklerin CAROL und BILL, dem Vorsitzenden der Eigentümergesellschaft. MICHAEL macht seinen üblichen Quatsch, vergleicht BILL mit dem Knetemännchen aus der "Saturday Night Live Show" und DWIGHT erzählt dabei, dass er zusammen mit einem Cousin eine Rübenfarm besitzt, geerbt vom Großvater. Bei der Besichtigung der Wohnung denkt CAROL, dass MICHAEL und DWIGHT schwul sind. Im Büro fragt JIM STANLEY, ob er nicht auch noch ein Spiel beitragen könnte, der kennt aber nur ein Spiel, das heißt "Hart arbeiten, damit seine Kinder zur Uni gehen können". In der zukünftigen Eigentumswohnung stellt MICHAEL nun das Schlafzimmer vor und seine großen Pläne. DWIGHT weist auf die dünnen Wände hin. Im Büro wird nun von allen die Büroolympiade vorbereitet. ANGELA kommentiert dies sauertöpfisch. Die Olympiade beginnt feierlich und es folgen alberne Spiele. Kurz vor Vertragsabschluss betreffs der Eigentumswohnung stellt sich heraus, dass die Kreditlaufzeit von MICHAEL nicht zehn, sondern 30 Jahre beträgt. Hat CAROL ihn betrogen? DWIGHT macht sich darüber lustig, MICHAEL ist völlig fertig und DWIGHT kommentiert die Situation. Im Büro läuft die Olympiade weiter mit "Flonkerton" oder auch genannt "Isländischer Schneeschuhlauf" mit Pappkisten. MICHAEL will sich nun in der Eigentumswohnung aus der Affäre ziehen, indem er alles mies macht, daraufhin droht CAROL ihm mit einer Konventionalstrafe von 7.000 Dollar. Das überzeugt ihn nun doch, MICHAEL kippt um und unterschreibt den Kaufvertrag. Anschließend redet er sich die ganze Sache schön. Im Büro gewinnt derweil PHYLLIS gegen KEVIN im "Flonkerton". Später kriegt KEVIN allerdings eine Goldmedaille für das "M & Ms in sich reinstopfen". MICHAEL bietet DWIGHT für seinen Beistand beim Immobilienkauf das dritte Zimmer für 500 Dollar zur Untermiete an. Zwischendurch kommentiert er die ganze Sache und klärt über die Bedingungen auf. DWIGHT ist eigentlich entsetzt und versucht geschickt, die ganze Sache zu umgehen. Er bringt so manches ins Spiel, wie Terrarium, Schränke der Großeltern, Fahrgemeinschaft, Brandversicherung und, und, und. Im Büro versucht PAM ANGELA davon zu überzeugen mitzuspielen, doch diese kennt nur ein Spiel, zu zählen wie oft JIM von seinem Schreibtisch aufsteht und zu PAM zur Rezeption rübergeht. Das Ganze nennt ANGELA "Pamkong". Dennoch gehen die Spiele weiter. Zwischen DWIGHT und MICHAEL gehen die Auseinandersetzungen weiter, schließlich gibt MICHAEL seinen Plan auf, DWIGHT als Untermieter zu gewinnen. Im Büro ist der neue Gewinner RYAN. PAM hat derweil insgeheim die Abschlusszeremonie vorbereitet. Auf der Rückfahrt streiten MICHAEL und DWIGHT sich weiter im Auto. Im Büro wird die letzte Spielerunde eingeläutet und MICHAEL und DWIGHT platzen rein. MICHAEL verzieht sich sofort und bei DWIGHT hört der Spaß auf. Vorerst geht der Büroalltag weiter. JIM und RYAN kommentieren das Ganze, dann kommt es doch noch zu der Abschlusszeremonie, die überraschenderweise damit endet, dass MICHAEL mit einer Goldmedaille als neuer Immobilienbesitzer geehrt wird, und die Silbermedaille geht an DWIGHT für seinen Beistand beim Kauf. Zu guter Letzt wird die Nationalhymne gespielt und gebastelte Friedenstauben fliegen, gezogen von PAM an einem Band, hinter MICHAEL und DWIGHT.