Es ist ein Festtag und Mutter Bär holt das gute Geschirr hervor. Der Kleine Bär spielt mit der Sauciere, die für ihn ein kleines Schiff ist. Doch leider bricht sie entzwei, und alle Versuche, sie zu kleben, schlagen fehl. Erst Vater Bär weiß Rat, schließlich hatte er dieses "Schiff" auch schon einmal zerbrochen.
Es ist ein heißer Sommertag. Der Kleine Bär mixt eine erfrischende Zauberlimoade, die nicht nur besonders sauer ist, sondern seine Freunde auch zum reimen und anderen Kunststücken bringt.