Boule & Bill

Bill hat einen Schuh angenagt und deshalb will ihn Herr Vogel in die Hundeschule schicken, damit er gutes Benehmen lernt. Boule nimmt die Schuld auf sich. Da ihm aber keiner glaubt, tut er nun, als sei er ein Hund. Herr Vogels Chef, Herr Schmitz, und dessen Frau kommen vorbei, um ein neues Projekt zu besprechen und sind schockiert, als Boule sich wie ein Hund verhält. Herr Vogel wird das Projekt entzogen. Am nächsten Abend kommt Herr Schmitz noch mal vorbei, sieht einen angenagten Schuh und erklärt, dass er genau so einen schon lange gesucht hat. Herr Vogel lässt Bill den zweiten Schuh auch noch heimlich annagen, so dass Herr Schmitz glücklich und zufrieden abzieht, nachdem er Herr Vogel den Auftrag wieder zugeschanzt hat. Aus Dankbarkeit erlässt Herr Vogel Bill die Hundeschule.