Boule & Bill

Pit, Paula und Boule beobachten, dass Herr Silbenwitz sich in Julie, die in der Bäckerei angestellt ist, verliebt hat. Er ist jedoch zu schüchtern, ihr das zu sagen. Darum fädeln Pit und Boule unter Mitwirkung von Bill geschickt ein Date ein, bei dem sich die beiden näherkommen. Als Vorwand für dieses Treffen dient Bill, der als Herrn Silbenwitz' Hund ausgegeben wird.