Folgeninhalt
Herr Vogel und seine Familie werden zu seinem Chef Victor Schmitz eingeladen. Dort soll über Herrn Vogels Beförderung diskutiert werden. Zunächst lädt Herr Schmitz jedoch Peter Vogel zur Jagd ein. Herr Vogel geht nur widerwillig mit. Bill und Boule eilen voraus, um die Tiere zu warnen. Dies gelingt auch. Dabei läuft Herr Schmitz' kleiner Hund Ginger in den Wald und wart nicht mehr gesehen. Bill und Boule retten den Kleinen und bringen ihn sicher zurück. Herr Schmitz ist dankbar für die Rettung seines Hundes und beschließt, nie wieder auf die Jagd zu gehen.
(Amazon Video)