Boule & Bill

Karin und Peter Vogel, Bill und Boule empfangen Simon, einen Austauschschüler aus Norwegen. Dieser hat heimlich seinen kleinen Hund Briks mitgebracht. Boule bringt ihn in Bills Hundehütte unter. Der Kleine ist jedoch abenteuerlustig, nimmt Reißaus und verirrt sich in der Stadt. Bill und Klara machen sich sofort auf die Suche, gefolgt von Boule und Simon. Sie entdecken den Kleinen schließlich im Arm eines Stoffhundes, der im Schaufenster steht und genauso aussieht wie Billy. Simon darf seinen Hund behalten, ihn jedoch nicht auf irgendwelche Ausflüge mitnehmen. Das ist auch nicht nötig, da sich Billy rührend um ihn kümmert.