Ray Patterson in Die Schlümpfe (USA, 1981–1990)
41 Folgen (ohne Gewähr auf Vollständigkeit)
- 22.04.1983101Die Schlumpfine Regie
- 11.11.1983104Der Astroschlumpf Regie
- 05.07.1983106Der Flaschengeist Regie
- 05.02.2000108Verhext, Verbrüdert und Verschlumpft Regie
- 20.10.1999112Romeo und Schlumpfine Regie
- 02.08.1983113Schlumpfonie in C Regie
- 16.08.1983116Das Kuckucksei Regie
- 06.01.1984117Sir Hefty Regie
- 23.08.1983118Abenteuer im Spukschloss Regie
- 30.08.1983118Die Schlümpfe sehen rot Regie
- 21.10.1999119Schaubuden-Schlümpfe Regie
- 23.09.1983120Handy, der Wettermacher Regie
- 23.10.1999126Der Brunnen von Schlumpf Regie
- 23.03.1984203Man kann's nicht allen recht machen Regie
- 26.10.1999212Papas Hochzeitstag Regie
- 27.10.1999217Der kleinste Riese Regie
- 28.10.1999219Die verlorene Stadt Yore Regie
- 29.10.1999222Die drei Schlumpfgetiere Regie
- 02.11.1999310Die letzte Schlumpfbeere Regie
- 01.03.2003324Torti und der Breitopf Regie
- 01.03.2003324In Zeichensprache schlumpfen Regie
- 05.04.2003330Der Schlumpf, der König sein wollte Regie
- 05.11.1999401Die Pixies Regie
- 05.11.1999404Der unglaublich schrumpfende Hexenmeister Regie
- 08.11.1999416Schlumpf auf Holz Regie
- 25.09.1998506Der verzauberte Kobold Regie
- 11.11.1999508Nie mehr beugen und verneigen Regie
- 12.11.1999512Schlaubis neue Brille Regie
- 12.11.1999515Marco Schlumpfo und die Pfefferpiraten Regie
- 13.11.1999518Die Schlümpfe und der Weltuntergang Regie
- 18.05.2003521Die Zauberflöte Regie
- 14.11.1999522Papas Familienalbum Regie
- 18.11.1999607Gargamel im Dienste seiner Hoheit Regie
- 21.11.1999619Der blutrote Rächer Regie
- 22.11.1999622Die Königstrommel Regie
- 22.11.1999630Schlumpflosigkeit Regie
- 23.11.1999636Der Prinz und der Frosch Regie
- 28.11.1999717Aufziehschlumpfine Regie
- 29.11.1999728Gargamels Herzblatt Regie
- 30.11.1999739Peewit's unglaubliches Abenteuer Regie
- 16.01.1998926Die Curry-Schlümpfe Regie