8th & Ocean

Sabrina soll ihre Fähigkeiten vor der Kamera verbessern und mehr Leben in ihren Walk kriegen - doch bei der Übung scheitert sie und ist am Verzweifeln...

Die Agentur-Verantwortlichen machen sich um Vinci Sorgen. Nicht etwa, weil er nicht gut arbeitet - doch der schwierige Umgang mit ihm als Person lässt Zweifel an seinem Können aufkommen.

Auch heute gibt's bei '8th & Ocean' wieder jede Menge Trouble. Die Feindschaft zwischen Kelly und Sabrina verfestigt sich und Britt versucht, Teddy zu daten.

Heute geht's bei '8th & Ocean' vor allem um eine Frage: Dürfen Models Models daten?

Kelly ist es leid, andauernd lukrative Jobs an Modells mit größeren Brüsten zu verlieren und erwägt dementsprechend ernsthaft eine OP, um diesem Problem Herr zu werden.

Der Streit zwischen Kelly und Sabrina spitzt sich zu. Unterdessen entschließt sich Teddy, es bei Heidie zu probieren, nach dem Britt ihn abgeschossen hat.

Tracy ist immer frustrierter über den Weg, den ihre Karriere nimmt. Und dann verliert sie auch noch den Zuschlag zu einem Maxim Shooting. Derweil überdenkt Teddy seine Sehnsucht nach Heidi, als er sie beim Dirty Dancing mit anderen Männern sieht.

Um neidische Diskussionen zu vermeiden, sagt Kelly Sabrina nichts von dem exklusiven Casting, zu dem sie eingeladen wurde. Als Sabrina davon Wind bekommt, ist sie außer sich.

Tracie befindet sich auch in dieser Folge noch in einer sehr kritischen Lage, auch wenn sie endlich mal einen Zuschlag für ein Shooting gekriegt hat. Unterdessen sorgt sich Britt um ihre moralischen Werte, da ihr aktuellstes Shooting ihr provokative Fotos ...

Ein Model verlässt die Agentur und ein neues hält Einzug. Die Konflikte nehmen dadurch aber nicht ab!